純粋に12:21、12:42って打ち間違いではないのですか？
若者でも「調子こみ」なんて言葉使わないし、「らしめてくる」ってのも、「（選手）ら締めてくる」ってことでしょ？

そのひとの文章力を、今の若者と一括りにしてしまうのはどうなのでしょうか？

十分に今まで長生きされてるのでしょうから、そこらへんの分別は持ち合わせていてもいいと思います。