1728765☆ああ 2025/12/19 22:11 (iOS18.7.1)

>>1728764
あの日本語が下手くそすぎて自分では理解出来ないんですが、分かる方いますか？

「鬼木に与えられたレオセアラがいなくても上位チームを一度は全滅させたしね。」

これを投稿者本人が自分で読み返して理解出来るのでしょうか？

1728769☆ああ 2025/12/19 22:31 (iOS18.7)

>>1728765

鬼木監督はレオセアラというビッグネームの獲得など恵まれたスカッドを準備してもらえた。

それとは異なり、補強やスカッドに恵まれてない中で上位陣相手に一度は白星をあげたポポはすごい監督だ。

意訳するとこんな感じじゃない？

1728767☆ああ 2025/12/19 22:21 (iOS18.6.2)

>>1728765これわざとふざけてんじゃね？真剣に書いてるとしたら相当にヤバいぞ。訳わからん。