>>1729037
そう言う例えは、"釣り針が大きすぎる"が妥当。
餌が大きければ皆大喜びするだけ。