>>1753458
残念ながら
「日本語警察って語る」も間違いです。
その文脈ではおかしいです。
「日本語警察と名乗る割には」が正しいです。
もしくは
「日本語の正誤を語る割には」ですね

アナタが使おうとしてた「かたる」は
嘘のついて名乗る時の「騙る」となります。
例）「警察を騙る者から電話が掛かってきた」
日本語警察の「警察」の部分に無意識に反応して、
上記の耳慣れた例文に引っ張られたのが容易に想像できます。

>>1753467
指摘されて、減らしてますね。