>>1805908

■役不足（やくぶそく）
意味：本人の実力に対して、与えられた役目が軽すぎること。
状況：本人のほうが格上。「あなたにこんな簡単な仕事をさせるのは申し訳ない」という時に使う。

■役者不足（やくしゃぶそく）
意味：与えられた役目に対して、本人の実力が足りないこと。
状況：役目のほうが格上。「今の彼のスキルでは、このプロジェクトのリーダーは無理だ」という時に使う。

※「私には荷が重いです」と言いたい時は、役不足ではなく「力不足（ちからぶそく）」が正解です。