画像を見ていただければ分かりますが、トーナメント表の左側のチームがメインスタンドから見て北サイドとなる。とあります。
鹿島はアトレティコ・ナシオナルより右にトーナメント表では位置しているので、南サイドです。
間違った情報は良くないですね。