駅側からなら跨線橋降りて屋根付きの歩道をいくと横断歩道までいかないところに途中左へ行けるルートがありますよ。
看板も出てるはず（１ゲート→みたいな）

駐車場と線路の間を通って北側へ向かうイメージですかね。