私は、センターハーフは近年の4-3-3の逆三角形での前二枚に対してよく使われる印象ですね。
なのでボランチとは役割が違うと思って、使い分けてます。

解説者ですら統一されてませんし、呼び名は人によって解釈それぞれかもですね。