それを毎試合できるようにマネージメントするのも監督ですよ。
選手のミスを選手個人のミスで片付けるのは簡単ですけど、それだとセレーゾの時と変わりませんよ？
出来てたことが次の試合で出来なくなることはサッカーにはよくあることです、相手が毎試合変わるわけですから。

セレーゾ時代も植田のクリアミスがよくあって、あれはセレーゾに責任ないだろ植田個人の問題だという認識の人が多かったし、ミスからの失点は一見選手個人のミスのように見えるけど、ミスを個人のミスではなくチームのミスとして全員で共有出来てなかっから勝てなかったわけです。

選手1人のミスを細かいとこまで突き詰めれば、普段のトレーニングや紅白戦でミスが起こるような緩い環境があるんじゃないかというとこまで突き詰めるべきです。
サッカーはミスするスポーツです、ミスの少ないチームが勝つ確率が高いです、ならばミスを個人の責任としてではなく、チームのミスとして共有することが大事で、その先頭を切るのは監督なはずです。
それができれば、今度は相手のミスを誘発するようなプレーも出来てくるはずですよ。