「大前提として気持ちの問題」とか単に気合い入れるためだけの指示にしてもやはり外国人は違うな、という例。

ジェフ千葉エスナイデル監督のハーフタイムコメント
「相手はシュートに魂を込めてるぞ、戦士になれ、男になれ！」

なおこの日ジェフは引き分けた。

少し調べたら清水のゴトビ監督も似たようなこと言ってたらしい。
「まったく理解できない！献身さも足りないし、ミスばかり。ホームだぞ！目を覚ませ！男になれ！」
「シンプルなパス、ハードワーク、オーガナイズ。うまくいかないときは基本に立ち返れ！」
「病院の（長沢）駿のために闘え！」

なおこの日清水は勝った。

鹿島には熱いパッションが足りない。