レンタル移籍です

つまり
鹿島所属のままレンタル先チームで試合に出場してるということです

レンタル先が移籍金(買取オプション金)を払えばレンタル先の選手になります