処分についてと記載されてるんだから、自宅謹慎が処分ということだよ。
これはクラブが下した決断。本人が下す決断はまた別だけど、まぁ辞めないだろうね。