自分もその事が天皇杯2回戦の時に気になって問い合わせたら、予約制バスは運行しないって言われました。
ここからは勝手な推測ですが、9月5日のルヴァンは運行しないで、予約制のバスが運行するのはリーグ戦だけなのかなと思います。