ソース無しの予想ですが

日本からのオファーがあった。(が、アルアインに残ることを選んだ)

みたいなニュアンスな気が、、、