「いや能力不足の監督を継続している時点でフロントの指針に過ちはあるよ」

→これは解任してないからブレブレという意味に捉えました。解釈間違いなら謝ります。

監督解任というリスクある難しい判断に指針云々は関係ないと思います。
解任したとしても、続投だとしても指針の誤り云々は別の問題だと思います。