多分現実的に考えると、最初の診断は捻挫だったけど、痛みが長引いてよく調べたら新しく損傷部位が見つかったって感じだろうなあ

骨折も最初見つからなかったけど、後からもう一度調べたら骨折だったってのはよくある話

で、鹿島の運営のことだから新たなリリースするのは面倒なのでそのままってとこでしょう