394105☆ああ 2018/11/28 17:20 (Chrome)

Selon la presse japonaise, le club des Kashima Antlers vient de donner son feu vert pour le transfert de Gen Shoji vers le TFC. Le d*fenseur central de 25 ans arrivera en janvier * Toulouse, contre un ch*que estim* * trois millions d’euros.

フランスのトゥルーズの地元新聞の記事。

これを読むと、日本の報道によると、鹿島アントラーズは昌子の移籍についてグリーン・ライトを出した。（青信号：OKという意味）
300万ユーロの移籍金に対して、1月にトゥルーズに到着する予定であるとのことで、時期についても言及がある。

300万ユーロからの一文は、トゥルーズ側での情報だと思う。

これを読む限り、時期を含めて決まっているとの印象を受けた。

記事
h　ttps://www.lesviolets.com/actu/mercato-le-club-de-gen-shoji-donne-son-feu-vert-pour-le-transfert-vers-le-tfc,47405.html