断然、高速ﾊﾞｽのが便利&安い。東京駅→鹿島神宮駅の便の方が本数走ってます。
鹿島神宮駅から電車でカシマサッカースタジアム駅まではすぐです。