アジアカップのメンバーに選ばれていようがいまいが、南米選手権のメンバー選考とは無関係でしょう。
まずは欧州組のクラブとの交渉があって、それで足りない分がJリーグクラブから出ることになって、各クラブ何人って縛りが出来るくらいでしょう。