それ既出の話だが、元ネタはフットボールチャンネルのコラム。康の名前も出てるよ。