オフサイド取らないのなら、副審に旗を下げさせるような合図をすれば良かったのに…

おそらく誤審にはならないよね。