パスがマイナスだろうがプラスだろうがオフサイドには関係ないよ。戻りオフサイドになるし。
問題はパスを出した瞬間のオフサイドラインより腕を除いた体全てが手前かどうか。この場合はボール。

このシーンで見ると本当にギリギリオンサイドに見える。
けどちょっと肩が出てるようにも見えるしマジでギリギリだと思う。