辞めさせるとかじゃなくて上田本人の意思次第でしょ
上田が大学であと2年間やるんじゃなくて鹿島に入ってACLも出たいって思ってるかもよ
上田にその気持ちがあるなら鹿島も後押しするべきだと思う