選手を確保する戦略という意味で「プロテクト」は間違った表現ではないと思うよ
そもそも「プロテクト」が野球限定の言葉だと思ってるのか？