所属クラブからすれば
完全移籍>レンタル(ハマれば買い取りたい)>レンタル(金は無いけど欲しい)

だろうから強い競合相手がいれば厳しいとは思う。
本人もポルトガル残留を希望してるようだし来たらラッキーぐらいに考えておいたほうが良いかと。