ブエノは契約期間的に片道では無いのでは？

レンタル→フリー移籍狙いなら来年夏までの1年契約にはしないでしょ。