ポゼッションサッカーを誤解してると思う。

ポゼッションサッカーってむしろダイレクトで小気味よくパスを繋ぐサッカーだよ。

また、今のチームに足らないのは選手のダイレクトで繋ぐ意識だと監督が感じているなら、意識づけする練習をさせればいい。
それが監督の仕事だから。