ではなく、日本と欧州におけるサッカーのステータスの格差でしょうね。

例えばサッカー先進国でで中村憲剛の様な実績を残せば、全国民的にもレジェンドとして認知されてると思いますが、日本国内では現実的には果たして中村憲剛を認知してる人ってどれくらいいるのでしょうかね。。。