聖真は、シュート決定率低くないですよ。
エヴェラウドより高いし、上田と同じくらいです。

ゴール数が少ないのはシュート数が少ないためで、上田の倍くらいの出場時間がありながら、シュート数は彼の2/3にも満たない。

技術的にも高い上に安定している選手ですし、要は本人のシュートに対する意識・積極性の問題だけだと思います。