>頼む、誰か通訳してくれ

ふと思ったんだけど、
通訳が変な訳し方とか
独自の解釈加えて
意思の疎通がおかしくなってるって
事はないのかな?