簡単に説明すると第5中足骨ってのは足で疲労骨折のしやすい場所なので
おそらく骨折まではいかないけど、いわゆるヒビが入ってるのではないかと。

なので長期に休養が必要なんじゃないでしょうか(1ヶ月くらいとは思いますが)

元整体師が失礼しました