931592☆Anton 2022/05/01 14:39 (SC-02J)
アル・アハリとのエジプトでの婚約中に正反対のことを経験したので、これは彼にとって特に良いことです。熱狂的なサッカー狂信者だけでなく、その醜い面もすべて、2020年の晩秋にカイロの多忙な大都市を急いで去りました。鹿島では再び自由に移動でき、人口67,000人ののどかな小さな町が平和と静けさを提供します。
これがスイスの記事の原文訳。
アルアハリではサポーターが、暴力的でその喧騒が嫌で去っている。他には鹿島のスタッフはプロフェッショナルだとかサポーターは最後まで温かくサポートしてくれる。とか活動するには東京まで一時間で行けるとかポジティブな内容しかない。
訳した日本のメディアがクソすぎる。
これがスイスの記事の原文訳。
アルアハリではサポーターが、暴力的でその喧騒が嫌で去っている。他には鹿島のスタッフはプロフェッショナルだとかサポーターは最後まで温かくサポートしてくれる。とか活動するには東京まで一時間で行けるとかポジティブな内容しかない。
訳した日本のメディアがクソすぎる。
