13482☆【元せるじ】轟天雷凌振【Gの調子がすこぶるいい】 2017/05/31 22:05 (Chrome)
どこかでもっと適したヒトが訳してくれてると思いますが…その１
Club and Wenger agree contract extension
Arsenal Football Club and Arsène Wenger have agreed a two-year extension to his contract as manager.
Announcing the news, our majority owner Stan Kroenke said: “Our ambition is to win the Premier League and other major trophies in Europe. It’s what the fans, players, staff, manager and board expect and we won’t rest until that is achieved. Arsène is the best person to help us make that happen. He has a fantastic track record and has our full backing.”
クラブとヴェンゲルは契約延長に同意
アーセナルとヴェンゲルは、Manager契約を2年間延長することに同意した。
このアナウンスと共に筆頭株主スタン・クロエンケはこう述べた。
「我々の野望はPLや欧州主要タイトルを勝ち取ることだ。 それはファン、選手、スタッフ、マネージャー、ボードが望むものであり、それが達成されるまで立ち止まるつもりはない。 アーセンは我々がそれを実現するのを助ける最高の人材だ。 彼には素晴らしい実績と我々の完全な信頼がある」
Arsenal Football Club and Arsène Wenger have agreed a two-year extension to his contract as manager.
Announcing the news, our majority owner Stan Kroenke said: “Our ambition is to win the Premier League and other major trophies in Europe. It’s what the fans, players, staff, manager and board expect and we won’t rest until that is achieved. Arsène is the best person to help us make that happen. He has a fantastic track record and has our full backing.”
クラブとヴェンゲルは契約延長に同意
アーセナルとヴェンゲルは、Manager契約を2年間延長することに同意した。
このアナウンスと共に筆頭株主スタン・クロエンケはこう述べた。
「我々の野望はPLや欧州主要タイトルを勝ち取ることだ。 それはファン、選手、スタッフ、マネージャー、ボードが望むものであり、それが達成されるまで立ち止まるつもりはない。 アーセンは我々がそれを実現するのを助ける最高の人材だ。 彼には素晴らしい実績と我々の完全な信頼がある」
