ふむ、ネタはネタとして確かに脱線ですね、失礼。

※ヒキからしてこの日本版The WENGER REVORUTIONという写真集のコアターゲットはそのニュアンス（元ネタ及びそれで終わらずその後月日は流れ理想だけでなくカネやら世間やら現実の狭間で…的な）が感覚的にわかる層だと思うけれど直接アーセナルに関係ない。ま、そのニュアンスを知る必要もわざわざ詳しく説明する必要もないですし、それぞれ楽しめばいい話だわ。