平尾、インス、圍はおそらくですけど買取はないと思いますよ。
レンタル元が実践経験を積ませる目的でレンタルしてます。
インスに関してはJ1でもたまにベンチ入りしてましたし、平尾もインスもJ3よりレベルの高い環境で日常的に実践経験を積ませる目的が大きいと思います。
買取できるとすれば所属元が必要ないと判断した時でしょうね。