練習とかトレーニングマッチを見ていると上手いことは分かるから、惜しい気持ちになるんですよね。
ボールを要求もしてるんですけど、裏抜けのボールを要求していることが多くて、自分の得意なこととチームの要求が全くマッチしていない感じ。ポストプレーは得意ではないから、チームの要求には答えられなさそう。だから外れ、ダメロって言われてもしょうがないかなと。モチベーションがないとは思いませんが。
このパターン(能力はあるが戦術に合わない)から活躍したケースが思い浮かばないので、切るという選択肢はあってもいいと思う。一方で、このパターンは他チームで活躍するんですよね〜。まあ、J2には移籍しないと思いますが。