レンタル移籍は、所属チームとレンタル先のチームと選手本人の意思だった、と思います。

が、実際は力関係(金銭も含め)によるのではないでしょうか？