レンタル移籍は、どんなに本人が残りたいと思っても貸してるチーム側から戻ってこいと言われたら戻らないといけないのでしょうか？

チームに残るか残らないかの決断は、本人にあるのかチームにあるのか知りたいです。