チームの総合力としては、やりようによっては十分昇格が狙えるくらいのレベルはあると私も考えてます。
ただ、ボランチに関しては攻守ともに凡庸。攻守に渡って、DFとFWのサポートが必要なレベルです。

パスはスペースに散らすだけ、対人でボール奪うことも少なすぎる。

末吉だけは及第点、といったところ。

正直、1ボランチはありえないですね。
絶対2枚。末吉は確定として、相方は堤か酒井かなと。田村に期待したいところです。

中原、鈴木惇でするなら、
守備ブロックの作り方と、前の選手をいじる必要があります。絶対。