グローリのブラジルの過去動画を見てみましたが、実況者はグローリと言ってるようです。
なので現地の発音でもグローリが正しいようですね。
フロントも以前ドゥジェのときも当初はドゥゼと発表してたのを発音の違いでドゥジェに直したことがあるので、フロントも名前表記は気をつけてるはずです