本当に必要な選手なら何が何でも完全移籍で
獲得を目指すでしょう。

保有元に返却したって事は
それなりの評価しかしなかったって事でしょう。
しかも保有元もそれなりの評価なので
再レンタルしている。