ホテル提供のインターネットを使用しているなら、その回線が遅い可能性もありますね。
何カメかありそうなので、スイッチャーを使って、有線LAN接続だと思うけどなぁ。