泊まりの場合ですが、キタ、ミナミとも中心地部は東横、ドーミー等のキレイで安いチェーン系は外国人観光客でほとんど押さえられており直前だと厳しいです。
高いけどシティホテルにするか、尼崎、伊丹、西宮、神戸にずらして探せば安いのがあるやもしれません。
単独参戦ならカプセルホテルやサウナなんかはあります。