>>430823

翻訳の問題じゃないですかね？

他にも原文と色々とニュアンスが違う感じです。
“international” adventure
なので、国際的な冒険ですね
最後の
I will miss you & see you soon 💙🐝
に、じーんと来ました。
原文も載せてくれる運営さんには感謝🥲