改竄されたかどうかは真偽の程は分からないけど、原文の文面をそのまま受け取りすぎじゃないかな？フアンマも少し表現がオーバーになっただけなのかも。
このままフロントを叩くなら、いっそのこと他のクラブでも応援したら良いよ。叩いてるのは他サポだけだと信じたい。