そもそもカルロスって人が5日以内に契約満了の通知をしなければいけないっていう規定をちゃんと知っていたら、こんな訳し方にはならないはず
まじで通訳するならそういうところにも気を遣ってほしいわ