身内がイタリアと日本でイタリア語の通訳してますが、ラテン系の言葉は通訳無しでも、だいたいわかるみたいです。
書かれてる選手の為に、ボルトガル語とスぺイン語の通訳をわざわざ分けてつけるんですか？