一昨年は南サイド席の二階はアウェイ席、三階はホーム席ではありましたが、料金も同一で割と柔軟な対応でした。また、終盤の優勝争いもあったため浦和サポの相当の動員が見込めたため三階席をアウェイ席としたようです。
しかし、昨年から南サイド席の二階と三階席を明確に区分し料金も差をつけました。
ですから、南サイド三階席は鳥栖側のホーム席です。

もし、アウェイに解放するならドリームスから発表があるはずです。それがない限り勝手な解釈はしない方がいいはずです。
通常の運営スタイルならホームサポ席を除くＳＳ席〜Ｂ自由席でアウェイユニ着用OKです。コンコースもアウェイユニ着用OKです。
バックスタンドＳ指定席〜Ｂ自由席の方は東入り口からも入場できます。もちろんお互いにマナーを守って待機列に並びましょう。ベアスタはアウェイサポさんを温かく迎えてくれます。常識ある行動であれば何も問題トラブルは起きないはずです。