ホームサポーター席ではアウェイユニは着ないという禁止事項を順守した上で、後はマナーの問題。
自由席でアウェイユニ着て座って応援するなら、アウェイ寄りに座る、大きな声で応援しない、ということだと思います。