元アビスパ福岡の山下芳輝(福岡県出身･東福岡高校出身)御存知ですか？ トルシエ監督の頃にＡ代表に招集され、アビスパのプリンスと呼ばれていました。
同様に地元出身、地元の高校卒業後にアビスパに入団してＵですが日本代表に選ばれた金森にその思いを託してるからこそ山下芳輝のチャントを使ってるそうです。今シーズンから背番号が(昔山下芳輝が着けてた)１４に変わったのも同じような理由からだと思います。
中原選手のチャントの件ですがアビスパのチャントは南米系とくにアルゼンチンのチャントをベースとしたものが多く、日本の楽曲の場合はなるべく福岡出身アーティストの楽曲を使うように心掛けてるそうです。
中原選手の場合は課長の愛称で親しまれてるので、あくまでイメージですがおとなしく爽やかな好青年な感じから激しい楽曲よりも爽やかな感じの楽曲を選んだのだと思います。

子供を連れて来られる親御さんの年代でも歌えるようにメジャーな松田聖子にしたのではないでしょうか？
恥ずかしくて歌えないのであれば強制ではないので無理してまで歌わなくてもよいのでは？チャントに関して意見や提案があれば直接オブリに伝えたらよいと思います。直接伝えるのが嫌であればファナティカスタッフブログにて匿名で聞かれてみてはどうでしょうか？
長文すみません